Dear Lynwood Unified Community:
We wanted to inform you that on Tuesday, April 9 the Los Angeles County Sheriff’s Department will hold an active shooter response drill from 5:30 a.m. to 3 p.m. at Firebaugh High School.
The emergency response training – which will take place during the District’s scheduled Spring Break – prepares deputies for an actual crisis on a school site. It will incorporate simulated gunfire and other public safety agencies at the site. While no students will be present, some LUSD staff may be there to observe. We ask residents and community members to stay clear of the campus while public safety agencies conduct safety drills.
On-campus safety and security remain a top priority for Lynwood Unified. We thank you for your cooperation and the LA County Sheriff’s Department for their partnership in maintaining a safe community for all.
--------------------
Estimada Comunidad del Distrito Escolar Unificado de Lynwood:
Queríamos informarle que el martes, 9 de abril, el Departamento del Alguacil del Condado de Los Angeles llevará a cabo un simulacro de respuesta a un tirador activo de 5:30 a.m. a 3 p.m. en la Escuela Preparatoria Firebaugh.
El entrenamiento de respuesta de emergencia, que se llevará a cabo durante las vacaciones de primavera programadas para el Distrito, prepara a los delegados del alguacil para una situación de crisis real en una escuela. Incorporará disparos simulados y otras agencias de seguridad pública en el sitio. Si bien no habrá estudiantes presentes, es posible que algunos miembros del personal del LUSD estén allí para observar. Pedimos a los residentes y miembros de la comunidad que se mantengan alejados del plantel escolar mientras las agencias de seguridad pública llevan a cabo sus simulacros de seguridad.
La seguridad en el plantel escolar sigue siendo una prioridad para del Distrito. Le agradecemos su cooperación y al Departamento del Alguacil del Condado de Los Angeles por su colaboración para mantener una comunidad segura para todos.